IT'S ONLY A SPRAIN, FATHER,
IT'S NOTHING!

UP! UP! UP!

(ALL GIGGLING)

"AND THEN JUST
RUN AWAY SOMEWHERE." RIGHT?

THE SIOUX INDIANS COULD PINPOINT
THE EXACT LOCATION OF BUFFALO

DRINK!

WHO WAS THAT, TED?

OK.

NO? OK.

PERFUME, PERFUME...

- YOU DO MEET A LOT OF CELEBRITIES.
- YEAH? LIKE WHO?

- WHAT?
- TELL ME WHEN TO STOP POURING.

- ME, DOUGAL!
- OH, YES, OF COURSE.

OK, FATHER...INTO YOUR BOX.

IT'S A VIDEO RECORDER!

GAMBLING, TED.
RUINED ME FATHER AND ME GRANDFATHER.

OH, GOD, OK.

COME ON, DOUGAL.
I DON'T WANT ANY ACCIDENTS.

IF GOD WANTED US TO FLY,
HE'D PUT AIRPORTS NEARER THE CITY.

WELL, THEY'VE LASTED FINE UNTIL NOW.

- HELLO?
- HELLO.

HAVE YOU DONE ANYTHING
YOU MIGHT BE EMBARRASSED ABOUT?

IT'S NOT THAT BAD, TED.

SORRY. YOU WERE GOING A BIT TOO MAD.